di Chris Hedges per scheerpost.com – Traduzione a cura di Old Hunter
Quello che segue è il discorso principale che ho tenuto il 1° novembre alla conferenza, La fine dell’impero, presso l’Università della California di Santa Barbara [prima delle elezioni negli Stati Uniti]. La conferenza è stata organizzata dal professor Butch Ware, che era anche il candidato vicepresidente del Partito Verde. Gli amministratori dell’università hanno vietato la pubblicità anticipata del discorso sugli account dei social media dell’università.
https://www.youtube.com/watch?v=LliyK19WvM4
Trascrizione
Lo sterminio funziona. All’inizio. Questa è la terribile lezione della storia. Se Israele non viene fermato, e nessuna potenza esterna sembra disposta a fermare il genocidio a Gaza o la distruzione del Libano, raggiungerà i suoi obiettivi di spopolamento e annessione della parte settentrionale di Gaza. Trasformerà la parte meridionale di Gaza in un ossario dove i palestinesi sono bruciati vivi, decimati dalle bombe e muoiono per fame e malattie infettive, finché non saranno scacciate.
Raggiungerà il suo obiettivo di distruggere il Libano: 2,400 persone sono state ucciso e oltre 1.2 libanesi sono stati sfollati, nel tentativo di trasformarlo in uno stato fallito. Sta già riversando la sua furia genocida sulla Cisgiordania. E potrebbe presto realizzare il suo sogno a lungo accarezzato di costringere gli Stati Uniti a dichiarare guerra all’Iran. I leader israeliani stanno sbavando pubblicamente sulle proposte di assassinare il leader iraniano Ayatollah Ali Hosseini Khamenei e di effettuare attacchi aerei sulle installazioni nucleari e petrolifere dell’Iran.